was successfully added to your cart.

Panier

InstantsLifestyle

Bref, j’ai eu 31 ans

par 23 mars 2015 32 Comments

Ce dimanche, j’ai passé la barre des 31 ans… J’avoue, j’aime pas trop voir le temps passer si vite. Mais, j’essaye toujours de tirer quelque chose de positif des choses, c’est un peu mon “let motiv” et en fait j’en ai plein! Oui, je vieillis, doucement, mais je crois que la vie m’entoure des plus jolies personnes qui existent, depuis quelque temps, je fais des rencontres et elles sont tellement enrichissantes, tellement vraies que ça vaut tout l’or du monde… Je sais qui je suis maintenant, je ne cherche presque plus.. 😉
Je ne pouvais pas ne pas partager un moment comme celui là avec vous, donc pour que cet article soit parfait, je te demande de cliquer ici et de mettre du son à ton ordinateur, pour de mettre dans de parfaites conditions. C’est bon ? Ok on y va !
Pour l’occasion, on avait choisi un thème, hippies, 70″ et Flower Power, j’ai été tellement ravie de voir que tous ont joué le jeu et pas qu’un peu : ils étaient tous plus beaux les uns que les autres ! J’avais préparé pour mes convives, un repas 100% végétalien et, je suis ravie d’avoir constaté que tout le monde s’est régalé !(même si vous avez boudé mes rillettes de carottes), on a mis en place un photoboot maison, ça a donné une ambiance particulière à la soirée et des fous rires à n’en plus finir!
Mon amie Azilis, m’a fait mon gâteau d’anniversaire, et mon dieu… quelle merveille… D’une délicatesse sans égal, un  délicieux carrot cake avec des petites fleurs délicates pour le décorer, assorties sans doute à ma somptueuse couronne de fleurs que m’a fait mon amie Fanette…
Cette couronne m’a autant émue que le jour ou j’ai posé mon voile de mariée sur ma tête, haha, je me suis senti couronnée et bien la reine de la soirée !
Elle m’avait dit qu’elle me faisait une couronne de fleurs, mais franchement je ne m’attendais pas à une telle merveille, Fanette a appris dans son pays de cœur, à Tahiti, elle propose d’ailleurs ses services (mariée, reine de soirée jetez-vous sur ses services!! Contactez-moi en mp si vous avez besoin, mais je vous en reparlerai plus tard!)
En bref, mon mec a réalisé son rêve avec ses cheveux longs (depuis le temps qu’il en rêvait c’est maintenant chose faite, on a eu Donna Summer, BoneyM, dans la même soirée, on a tous dansé sur This boots are made for Walking de Nancy Sinatra, en se faisant des câlins, on a trop mangé, bien bu, et couchés à l’aube.
J’étais donc bien assortie à mon gâteau, pas de soutif, pieds nus, nous étions bel et bien “free” ce soir là et plein de love !

On Sunday, I got 31 years… I admit, I like not seeing the time go by too much so fast. But, I always try to pull something positive of the things, it’s my “let motiv” and in fact I have plenty ! Yes, I get older, slowly, but I believe life surrounds me with the most attractive people who exist, for some time, I meet and they are the so enriching, so true that that is worth all the gold of the world… I know whom I am now, I do not look almost anymore;-)
I couldn’t share a moment like that with you, for this article is completed, I ask you to click here and to put on the sound in your computer, to be in perfect conditions. It is good? OK Let’s go!
For the occasion, we had chosen a theme, hippies, 70 ” and Flower power, I was so much delighted to see that all played the game : they were all more beautiful some than the others! I had prepared for my dinner guests, a meal vegan 100 % and, I am delighted to have noticed that everybody feasted! (Even if you stayed away from my rillette of carrots), we set up a photoboot house, that gave a particular atmosphere in the evening and giggles not to finish it any more!
My friend Azilis, made my birthday cake, and my god which marvel… Of a matchless delicacy, a delicious carrot cake with small delicate flowers to decorate it, matched doubtless with my luxurious flower crown that my friend Fanette made for me…
This crown moved me as much as I in the daytime or I put my bridal veil on my head, haha, I felt crowned and the queen of the evening!
She had told me she made me a flower crown, but openly I did not expect such a marvel, Fanette learnt in her country of heart, in Tahiti, she proposes moreover her services (Bride, evening queen throw yourselves on her services!! Contact me mp there if you need, but I shall talk again you of it later!)
In brief, my guy realized his dream with his long hair (since the time that he dreamed about them it is now done, we had Donna Summer, BoneyM, in the same evening, we all danced on This boots are made for Walking of Nancy Sinatra, by being made cuddles, we too much ate, drunk well, and slept at dawn.
I matched with my cake, no bra, bare feet, we were well and truly ” free ” this evening there and full of love!

10577141_10153185738363584_7602479285001874686_nDSC06547

DSC06557DSC06566DSC06572DSC06574DSC06575DSC06577DSC06581DSC06583DSC06589DSC06590DSC06623DSC06630DSC06642

DSC06644

DSC06650DSC06652DSC06659DSC06660DSC06661DSC06671DSC06657

DSC06672DSC06673

DSC06674

DSC06676

DSC06681

DSC06684

DSC06685

DSC06686

DSC06690

DSC06694Puis il y’a le lendemain… j’aime bien aussi le lendemain, celui où tout est resté figé, pour prouver la super soirée que t’as passé, celui ou il faut tout ranger, remettre en place, se dire qu’on a encore à manger pour la semaine (au moins) et à boire pour l’année le mois (au moins) et sourire à chaque détail de la veille, en te disant que c’était super… Se regarder dans le miroir et avoir l’air aussi fraîche qu’une truite en plein soleil au mois d’août, mais se dire que ça en valait la peine. Prendre le temps de savourer le “redéballage” de ses petits cadeaux, tous plus attentionnés les uns que les autres et vous dire que oui, ils me connaissent par cœur, que c’est pour ça que ce sont mes amis, que j’ai une chance incroyable de les avoir dans ma vie…
La soirée a fait que je n’ai pas fait de discours, mais je n’en pensais pas moins, je partage avec vous ce moment parce que ça me tient à cœur de vous dire combien je les aime, et que des fois j’aimerais le crier à la terre entière :

“Mes amis, merci, merci, pour votre présence, tout ce que vous avez fait pour moi pour cette soirée. J’ai eu une fête d’anniversaire bien plus belle que Paris Hilton, vous êtes imparfaits sans doute, comme moi, mais bon dieu que je vous aime, c’est tellement vibrant d’avoir autant d’amour autour de soi, de rires, de partages, vous m’avez émue aux larmes, vous m’avez gâtée, ces mots, ces étreintes, ces déguisements (perfection), tu veux mon zizi de franky vincent (merci chéri), la douceur du vinaigre de pomme from Ariège, le gâteau de la mort d’Azilis, la couronne incroyable de Fanny, l’illustration d’Isa et ses petits stickers bien trouvés, le make-up de Marine, la vaisselle d’Izabella, le coussin de Chloé, et mon vitamix, qui grâce à vous et à mon homme trône maintenant sur mon plan de travail… Mais tous ces cadeaux ne seraient rien sans l’amour que vous m’avez apporté. Je vous aime. Pour de vrai en plus. ” Je peux vous dire que mon cœur ce soir là à “clique”

Then there is the next day, I also like the next day, when everything remained motionless, to prove the great evening when you spent, when you need to tidy up everything, to put back in place, to say to itself that we again have to eat for the week (at least) and to drink for year the month (at least), to smile to every detail of the day before, by telling yourself that it was great… To look in the mirror and to look so fresh as a trout right in the sun in August, but to say to yourself it was for the good reason. Take time to savor the “open again” of this small presents, all more thoughtful some than the others and tell you that yes, they know me by heart, this is why there are my friends, this is why I have an incredible luck  to have them in my life…

” My friends, thank you, thank you, for your presence, all that you made for me for this evening. I had a more beautiful birthday party than Paris Hilton, you are imperfect doubtless, as me, but God I fucking love you, it is so vibrating to have so much love around me, around laughter, around divisions, you moved me in tears, you spoiled me, these words, these embraces, this disguise (perfection), “tu veux mon zizi” by franky vincent (thank you my love ), the sweetness of the vinegar of apple from the Ariège, the cake of the death of Azilis, Fanny’s incredible crown, Isa’s illustration and her small well found stickers, Marine’s make-up, the dishes of Izabella, the pillow of Chloé, and my vitamix, which thanks to you and to my man thrones now on my work plan.
But all these presents would be nothing without love which you brought me. I love you. For real . ” I can tell you that my heart this evening made:  “click here”

DSC06697DSC06700DSC06701

DSC06699

DSC06703

DSC06704

DSC06706

DSC06707

Mon anniversaire est officiellement le 22 mars, la veille pour la bringue, le dimanche pour la “famille”, le nain m’avait dessiné un merveilleux dessin avec des petits cœurs, en me susurrant que j’étais la plus belle des mamans… Certes, j’ai fait 31 ans, mais c’est de loin une de mes plus jolies années… Musique !

My anniversary is officially March 22nd, the day before for the bash, on Sunday for the “family”, the dwarf had drawn me wonderful one drawing with small hearts, by whispering to me that I was the most beautiful mom… Certainly, I made 31 years, but it is by far one of my most attractive years… Music!DSC06732

DSC06737
DSC06710

Tout est rangé à sa place, on rempile pour une année de plus, merci de m’avoir lue jusqu’au bout, et d’avoir regardé TOUTES les photos que je ne sais pas choisir, vais me faire un jus tiens !

Everything is tidied up on the place, we take a new term for one year furthermore, thank you for having read to me up to the end, and having looked at ALL the photos which I do not know how to choose, am going to make me a juice ! LOVEDSC06744 DSC06774DSC06717

Join the discussion 32 Comments

  • Amalia dit :

    C’est marrant car quand j’ai vu tes photos sur instagram direct j’ai pensé a l’ambiance “The animals” (même si elle fût pour le lendemain 😉 )
    Dans quelques semaines j’ai 34 ans, j’appréhende un peu pour diverses raisons mais on prévoit une fête, qui va me permettre de boire pour oublier (haha)
    Bon anniversaire ma belle Bambi <3

  • Olalalaaaaa <3 Ta soirée a eu l'air d'être fantastique!!!
    Les photos sont remplies d'amour, c’est magique!!!
    Encore Merveilleux anniversaire à toi, que cette année soit au moins aussi belle que celle qui vient de se terminer!
    (Et puis j'adooooore l'affiche avec le petit cochon!!! Génial!)

  • Aaaaah j’oubliais de faire des bisous!!!!! Plein de bisous!
    La couronne de Fleurs, avec, tu es parfaite!

  • aurore dit :

    jolies photo, on se met dans l’ambiance rien qu’en regardant les images 😉
    joyeux anniversaire !
    Aurore

    ps : j’adore la photo du cochon !

    • Bambichoses dit :

      ha chouette c’est ce que je voulais justement !! 🙂 merci beaucoup Aurore ( moi aussi je suis fan de la photo du cochon ! hihi )

  • cherrylou dit :

    Oh que j’aime ce billet dégoulinant d’amour, de beauté, de rires et d’émotion! Ces photos et tes mots sont très touchants <3
    Je te souhaite encore un magnifique anniversaire et une année magique, débordante de bonheur et de joie!
    Des bisettes <3

  • alex dit :

    just perfect……
    et moi je craque j’adore ta photo en peignoir
    bravo à ton entourage riche d’amour qui t’acceptent telle que tu es…..

  • Ally & Woozle dit :

    31 ans???? Joyeux anniversaire et profites-en! Tu as toute la vie devant toi! Quand je pense que j’ai connu l’époque où ses vêtements n’étaient pas des déguisements! lol ( bon, j’étais bébé )

    Des bisous

    Ally

    • Bambichoses dit :

      haha ma maman me dis la meme chose pour les vêtements, ou elle em dis, si j’avais su j’aurais tout garder quand je vois comme tu t’habilles! 😉
      des bisous Ally !

  • woodyealine dit :

    Fabuleux, ces photos sont magiques. J’adore. Joyeux 31 et merci de partager ce chouette moment avec nous.

  • fyts dit :

    Joyeux anniversaire dame Bambi, que vous êtes beau, comme vous respirez d’amour et de joie… mes 30 ans arrivent en mai, j’espère que cette soirée sera aussi riche de sourires!
    Merci de partager tout ça avec nous, c’est fou comme un passage chez toi met du baume au coeur! merci!
    a bientôt! 😉

  • Melle Blanche dit :

    Wahou quelle ambiance, quelle fête, que d’amour !

  • Encore une fois ta fête a l’air d’avoir été parfaite ! J’aime tellement le naturel de tes photos et le tien, la vraie vie quoi. On voit que la vie que tu mènes aujourd’hui te comble de bonheur.
    Encore un joyeux anniversaire à toi et en passant cette couronne de fleur est divine.

  • Trop bien la fête ! Le gâteau avait l’air délicieux, et tu es ravissante avec cette couronne. En tout cas tu as l’air épanouie, c’est contagieux alors merci de partager 🙂
    Alors ce vitamix raconte ?!

    • Bambichoses dit :

      merci ma belle !! OUi j’ai passé une fabuleuse soirée!
      Alors ce vitamix est tout bonnement une machine de guerre,je l’apprivoise doucement, mais j’avoue il me fait peur (diantre ce bruit qu’il fait!!) et sa puissance m’impressionne, et sa taille aussi enfin tout quoi ! j’ai tenté un jus vert mais je crois que je n’avais pas mis assez de glaçons et c’était juste immangeable du plâtre au céleri quoi!beurk ! haha donc si tu as des recettes ui sont top je prends! 😉

  • Rose Citron dit :

    Ohalala!!! Quel article mazette! Quel article!! C’est un bonheur de voir toutes ces photos aussi!!! Tu es rayonnante, aussi bien en photo, qu’en vrai, que dans tes propos! Je suis sure que l’année qui s’annonce sera fabuleuse!
    <3

  • Solenn dit :

    Quelle ambiance !
    Vous êtes tous superbes, mais c’est évidemment toi la plus belle, avec ta couronne époustouflante !
    Un très bel anniversaire, à n’en point douter (tu as raison le gâteau est juste ma-gni-fique ça me donne envie d’aller me chercher un beau bouquet de fleurs !) 🙂
    Ah 31 ans… j’ai trouvé que ça faisait même + mal que 30 !
    On grandit, on vieillit, mais que de belles choses nous attendent encore…

    <3

  • super soirée, on se croirait vraiment dans une soirée 70′ !!
    joyeux anniversaire avec un peu de retard !!

  • Marjanepire dit :

    C’est généreux de partager tout ca ….et joli
    Merci !….. ça donne du plaisir … et de la joie…!
    Alors belle 32 ème année !

    Pour ma part j’adore les anniversaires des autres mais pour le mien ca fait longtemps que j’ai compris que je préférais qqch d’assez intimiste…
    une seule règle à laquelle je ne veux pas que l’on déroge (pour mes anniversaires et aussi ceux des autres à la maison…) : je veux le nombre de bougies correspondant au nb d’années … ici ça commence à faire un joli feu de joie à 42 pour moi et 52 pour lui…une sacrée lumière et une belle chaleur aussi…
    Après… faut se magner pour souffler … sinon le gâteau commence à fondre doucement en dessous !!!!…..

    • Bambichoses dit :

      merci marjanepire !
      Moi j’aime avoir tous les gens que j’iame autour e moi, c’est une belle excuse pour tous les réunir ! 🙂

Laisser un commentaire